あたらしい

あたらしい【新しい】

〔「あらたし（新し）」の転。 平安時代から現れる形〕

(1)今までにはなかったさまだ。 初めてだ。

「～・い発明」「～・い経験」

(2)従来のものとは違っている。 旧来のやり方を改めている。

「～・い企画」「～・い考え方」

(3)できたばかりだ。 できてからあまり日時が過ぎていない。

「～・い洋服」「～・い法律」

(4)なまものが取れたばかりで， 生き生きとしている。 新鮮だ。

「～・い野菜」「～・い魚」

⇔ 古い

﹛派生﹜～が・る（動ラ五［四］）～げ（形動）～さ（名）～み（名）

新しい女

古い考え方や習慣を打ち破り， 女性の地位を高めようとする女性。 1911年（明治44）青鞜(セイトウ)派の人々が婦人解放運動を始めた頃からの流行語。

新しい酒を古い革袋(カワブクロ)に入れる

〔マタイ福音書九章〕

新しい内容を， 古い形式で表現するたとえ。 多く内容・形式をともに殺してしまう意に用いる。